I'm using the Portable Apps edition of Thunderbird (2.0.00.22). The attachment has a few %20 in its name because it was downloaded. When trying to send the message, T-bird would say "can't open .... Please check "Temporary Directory" setting". After removing the %, it worked fine.